雅思考试小白入门指南
2019-06-25
更新时间：2026 02 17 17:04:46作者：佚名
青石电影系【今日头条李雨君】深度解读娱乐热点，寻找李雨君的特约作者！
成功的电视剧被翻拍已不再是罕见的事情。虽然改编剧风险很大，但导演们还是乐在其中。
7月23日，又一部与韩剧密不可分的作品播出：
《漂亮书生》
《漂亮书生》是由志雷执导，鞠婧祎、宋威龙、王瑞昌、毕文君主演的一部古装励志校园网剧。
该剧改编自韩国小说《成均馆儒生们的日子》。
该剧刚刚播出，剧本身并没有引起太大的轰动，但是场外的节奏却很热闹。
《成均馆绯闻》是韩国KBS电视台2010年播出的电视剧，这部以古代朝鲜为背景的韩剧播出时就引起了广泛关注，创下了当时海外出口剧的新纪录。朴有天、朴敏英、宋仲基的主演也给观众留下了深刻的印象。
有网友认为韩国某电视台购买了《漂亮书生》在韩国的播放权，并推断该剧应该是翻拍版。
目前，网友对于版权问题仍然十分重视，因此双方辩手仍在争论。
但不管有没有版权，不可否认的是，从《漂亮书生》我们随处都可以看到《成均馆绯闻》的影子。
抛开版权问题，我们来看看这部剧的拍摄进展如何。
1.主线剧情与《成均馆绯闻》一模一样，增加了一些细节。
首先我们来谈谈剧情。
女主角雪文曦父亲早逝，自幼家庭贫困，弟弟常年患病卧床不起。
为了维持生计，雪文曦不得不女扮男装，写文章为生。她从小就极其坚强独立，有着穷孩子应该当家作主的意识。
在一次抄书交易中，她意外结识了云州刺史之子风承骏。
后来机缘巧合，她得到了女扮男装的机会，假借弟弟的名义进入云上学堂，结识了两个英俊的少爷雨乐暄和雷泽信，他们都是豪门子弟。
四人组成“云上四精英”，发生了一系列搞笑有趣的青春励志故事。
故事看起来有点像梁祝和《流星花园》的融合，梁山伯、祝英台和F4杉菜人物的融合。
对比《成均馆绯闻》的介绍，不难看出《漂亮书生》与其主线一脉相承。
与《成均馆绯闻》的20集相比，《漂亮书生》多了16集，并增加了一些细节。
做一些一般性的计算，《成均馆绯闻》平均每集时长为67分钟，20集总计1340分钟。 《漂亮书生》平均剧集时长40分钟，36集总分1440分。
乍一看并没有太大区别，但《成均馆绯闻》在第5集（335分钟）时就已经开始准备大型拍摄仪式，而《漂亮书生》在第12集（480分钟）时仍在销售故事书分钟。捕捉绣球花。
《漂亮书生》 加时赛并没有为系列赛打下坚实的基础，反而让它显得有些浮肿。
2、男扮女装太敷衍了，还涂口红。
从前期宣传开始，片名、海报……无论从哪个角度看，都很容易看出这是一部有女主角的剧，所以女主角鞠婧祎的表现是特别重要。
果然，剧集一播出，鞠婧祎的表现就引起了网友的热议，而首当其冲的就是她女扮男装的造型。
看了几集，网友们一致吐槽：鞠婧祎的女扮男装有点太少女了。
首先，女演员个子娇小，但和她搭戏的男演员个子都很高。
然后就是妆容，可怜的眉毛，飘逸的刘海，甚至还有口红。最后，借助滤镜，女扮男装向学校里的男方隐瞒，似乎有点自欺欺人了。
在《成均馆绯闻》中，朴敏英的外貌完全不同。她的妆容和服装搭配得当，看上去英姿飒爽。她看起来像一位英俊的学者。
比较两者并作出判断。
说到女扮男装，就不得不提到前不久被赞良心的国产剧《少年游之一寸相思》。
女主女扮男装，真是男女难辨。虽然女主角个子不高，但无论是化妆还是特效，都能看到剧组的努力。
除了女扮男装的颜值之外，演员对角色的理解和演绎也很重要。
其实，如果抛开角色，单看女主角这个角色，我会觉得她很可惜，她聪明又可爱。鞠婧祎在这几点上都表现得很好。
但如果从整体的宏观背景和性格来看这个角色，以上的特点就让女主显得有些弱势。
剧中的背景是，女性无法上学，女主角为了养家女扮男装，在集市上闲逛。小说作者表示，她在创作小说时参考了06版《梁祝》，所以女扮男装的女主角其实就像祝英台那样英气十足，同时她的学识和知识也很丰富。勇气不亚于男人。
当然，《成均馆绯闻》的成功很大一部分也归功于朴敏英的出色表现。她塑造了一位清晰、坚毅、铿锵有力的女主人公。
3.剧情机械，人物塑造薄弱。
小说《成均馆儒生们的日子》设定的时代背景其实具有非常浓厚的中国文化气息。
剧中人物用汉字书写，考试以科举制度为基础，崇拜的人是至圣导师孔子。
按理说，中国团队应该更放心地拍摄一部具有浓郁乡土气息的剧，但实际上呈现出来的效果并不是很漂亮。
《漂亮书生》借用了《成均馆绯闻》的一些情节，但本质没有借用。
比如韩版女主第一次当枪手时，男主揭穿她后，她在男主身上写字，导演通过旁白将这一切展现出来。
这句话其实说明了男主的愧疚和费尽心思让女扮男装的女主上学当官的初衷。
然而，在《漂亮书生》中，男主说的只有两三句话。男主的动机显得有些牵强，观众不理解。
其实，中国文化中有很多名言，比如“人无栗米充饥，何不吃肉末”等。 “酒香浓郁，肉味恶臭，路上有冻骨头。”这可能是一个完美的回应。导演放弃了我们本土文化的优势。其实，很遗憾。
在《漂亮书生》中，反派针对女主角的动机也因剧情变化而变得十分牵强。
比如《成均馆绯闻》，女主角的入学仪式任务是获得名妓的淫衣。这个不可能的任务居然被女主角机缘巧合地完成了，所以暗恋名妓的反派一定会勃然大怒。狂怒。
而《漂亮书生》则将这个环节改为邀请知名妓女表演，使得冲突的起因显得微弱，也让反派的动机非常没有说服力。
当然，《漂亮书生》还是有一些优势的。与10年前的《成均馆绯闻》相比，该系列在技术和拍摄手法上都有了很大的进步。
总体来说，该剧有一些笑点，主要人物都非常好看，符合偶像剧的基本标准。
但对比两个版本的台词、选角、剧情等元素，《漂亮书生》就显得相形见绌了。
叙事无法超越韩版，拍摄也没有什么新意。结果只是外观不同而已。这种翻拍显然缺乏进取精神。 #影视谈话
青石电影编辑部|老惠
用户评论
《漂亮书生》的翻拍真是让人又爱又恨，鞠婧祎和宋威龙的搭配看起来挺有新鲜感，就是女扮男装还涂口红有点意外，感觉有点出戏。
有13位网友表示赞同！
真心觉得鞠婧祎这次的造型好适合她，女扮男装的样子太帅气了，关键是她涂了口红也不觉得突兀，反而更添了几分英气。
有10位网友表示赞同！
看到《漂亮书生》的预告，真的是又期待又忐忑，鞠婧祎的演技如何还要再看看，不过宋威龙的颜值是一如既往地在线。
有7位网友表示赞同！
鞠婧祎的造型真心不太行，女扮男装还涂口红，这简直是犯规吧！.Floor造型师 BALD死 TOP造型师！
有12位网友表示赞同！
鞠婧祎的这个角色造型真心挺有创意，女扮男装的设定本来就很有趣，再加上一点小小的突破，感觉更吸引人了。
有13位网友表示赞同！
《漂亮书生》的翻拍其实还是挺有噱头的，就是不知道剧情能不能让人满意，毕竟原版已经很经典了，鞠婧祎的演技希望不要让人失望。
有16位网友表示赞同！
鞠婧祎演女扮男装的角色真是太辣眼睛了，尤其是还涂了口红，感觉有点太过了。不过宋威龙的演技和颜值还是很吃了的。
有7位网友表示赞同！
这部剧的设定真的很有意思，鞠婧祎的造型虽然有点争议，但我觉得挺符合角色的，期待她在剧中的表现。
有7位网友表示赞同！
《漂亮书生》的演员阵容太棒了，尤其是鞠婧祎和宋威龙的搭档，女扮男装的造型虽然有点争议，但整体还是挺吸引人的。
有20位网友表示赞同！
鞠婧祎的这个角色造型真的很有意思，女扮男装还涂口红简直是个大胆的尝试，希望她在剧中的表现能更加出彩。
有15位网友表示赞同！
这部剧的设定真是太新颖了，鞠婧祎的造型也挺有看点，尤其是女扮男装还涂口红，感觉导演很有想法。
有12位网友表示赞同！
《漂亮书生》的翻拍真是让人又爱又恨，鞠婧祎的造型争议很大，但我觉得挺符合角色的性格，宋威龙的演技也挺不错的。
有18位网友表示赞同！
鞠婧祎的造型真是够大胆，女扮男装还涂口红，感觉导演的创意不错，就是不知道剧情会不会让人失望。
有10位网友表示赞同！
这部剧的设定真的很有趣，鞠婧祎的造型也是挺让人眼前一亮，尤其是女扮男装还涂口红，感觉导演真的很有想法。
有12位网友表示赞同！
看到《漂亮书生》的预告片，鞠婧祎的造型真是让人意外，女扮男装还涂口红，感觉有点太过了，但还是挺期待的。
有15位网友表示赞同！
鞠婧祎的演技一直很不错，这次的造型虽然有点争议，但我觉得她一定能很好地驾驭这个角色，希望剧情也能精彩。
有19位网友表示赞同！
这部剧的设定真的很有创意，鞠婧祎的造型虽然有点争议，但我觉得导演很有想法，希望剧情也能让人满意。
有13位网友表示赞同！
《漂亮书生》的翻拍真是让人又爱又恨，鞠婧祎的造型虽然有点争议，但她的演技还是值得期待的，宋威龙的颜值也是一流。
有10位网友表示赞同！
鞠婧祎的造型真是让人眼前一亮，女扮男装还涂口红的感觉挺符合角色，希望她在剧中的表现能更加出彩。
有19位网友表示赞同！
这部剧的设定真的很有趣，鞠婧祎的造型也是挺有创意的，尤其是女扮男装还涂口红，感觉导演的创意真的很棒。
有15位网友表示赞同！